In 1766 (or probably in 1776, despite the date on the title page), the “Antiquités etrusques, grecques et romaines, tirées du cabinet de Hamilton, envoyé extraordinaire de S.M. Britannique en cour de Naples” were published in Naples. (Collection of Etruscan, Greek and Roman, antiquities from the cabinet of the Hon. W. Hamilton, his Britannick Maiesty’s envoy extraordinary at the Court of Naples.)
This work, printed in four volumes in-folio size, in French and English languages, which proved to be one of the most influential in determining European taste and fashion from the late 18th to the half of the 19th century, originated from the meeting of two great, in different ways, typically eighteenth century characters: William Hamilton, English plenipotentiary at the Neapolitan court, passionate about volcanology and collector of ancient art – but also famous for the role his young and uninhibited second wife, Emma Hamilton, admiral Nelson’s mistress, had in the repression of the Neapolitan Republic of 1799 – and the French adventurer Pierre-François Hughes (self-appointed baron d’Hancarville), writer, historian, art dealer and author, under false name, of pornographic publications.


Hamilton, who thanks to D’Hancarville had bought the Porcinari family’s collection of archaeological finds and gradually integrated it with pieces from illegal excavations, commissioned the French to edit the catalogue of the collection; the result was, in fact, the four volumes of the “Antiquités” engraved in Naples by Francesco Morelli in the years 1766-1767: a true masterpiece of neoclassical art, profusely illustrated by copper engravings often colored by hand: it had never happened before , that ancient Greek vases were represented with such precision of the finest details of sublime beauty.
The work significantly influenced English and European decorators, artisans, architects and scholars over the next fifty years: one of Hamilton’s goals in publishing the catalog – to inspire contemporary artists – had been achieved: after all, for this purpose, he had sent several engravings to Josiah Wedgwood, the famous English ceramics manufacturer who was struck by them and used them as models for the vases of his factory. The press – and mostly all the etchings – cost a fortune and when, subsequently, d’Hancarville, burdened by debts, had to flee from Naples, as an extreme attempt of the economic salvation, brought along the original copper engraved plates served to the edition, in the consciousness of their value. The entire collection of vases was sold in 1772 to the British Museum, constituting its first nucleus of ancient art.

Here we present a collection of plates from the first volume of the “Antiquités”, with hand-colored calcographs at the origin or more simply, but not less effectively, imprinted in black ink.
Doppio frontespizio inciso – in inglese e francese – proveniente dal primo volume della prima edizione delle “Anti...
Napoli, Francesco Morelli, 1766, Due incisioni in rame colorate …
[Due guerrieri e una donna; particolare d’un vaso greco a figure rosse su sfondo nero].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare del vaso Hamilton, un cratere a volute dell’Apulia, ora al British Nuseum: testa di donna fra motivi floreali...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una hydria attica (vaso per trasportare acqua) con figure in rosso su sfondo nero: Apollo, Eros e le Muse].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
Giorgio III. Britanniarum Regi Augusto Pio Felici P.P. Gulielmus Hamilton Magn. Britann. Neap. Legatus Extraordin. L.C.V.D
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Particolare di un vaso romano con tre figure in rosso su sfondo nero: Volumnia, Hersilia e Valeria (così identificate nel test...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare di un cratere a calice attico con figure in rosso su sfondo nero: Eos che insegue Cefalo].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una lekythos campana (vaso dal corpo allungato con collo stretto ed ansa unica) a figure nere su sfondo terracot...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da un cratere a campana campano, a figure rosse su fondo nero: attore comico con torce, accompagnato da una suonatr...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una oinochoe (vaso simile alla brocca utilizzato per versare acqua) attica a figure nere su sfondo terracotta: C...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una lekythos (vaso dal corpo allungato con collo stretto ed ansa unica) a figure nere su fondo terracotta: tre p...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da un‘anfora greca a figure nere su sfondo terracotta: due uomini a cavallo, con due cani].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da un‘anfora greca a figure nere su sfondo terracotta: tre figure maschili tra le quali quella centrale seduta su...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una hydria (vaso per trasportare acqua) campana: testa di donna con cuffia].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una lekythos attica (vaso dal corpo allungato con collo stretto ed ansa unica) a figure rosse su sfondo nero: Di...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da un vaso greco a figure rosse su sfondo nero: Efesto dona le armi a Teti].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da una lekythos (vaso dal corpo allungato con collo stretto ed ansa unica) a figure nere su sfondo terracotta: figu...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Particolare da un vaso greco a figure nere su sfondo terracotta: due figure non identificate].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame colorat…
[Il cratere della caccia, inciso dalla parte recante i tre cavalieri al galoppo].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Hydria attica, incisa dalla parte raffigurante Apollo, Eros e le Muse].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Cratere a calice attico, inciso dalla parte raffigurante Eos che insegue Cefalo].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Lekythos (vaso dal corpo allungato con collo stretto ed ansa unica) proveniente dalla Campania, a figure nere su fondo rosso, i...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
Lotto comprendente tre incisioni in rame: 1: Il “vaso Hamilton” – cratere a volute proveniente dalla Puglia – in...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], tre incisioni in rame all…
[Lekythos attica (vaso dal corpo allungato con collo stretto ed ansa unica), a figure nere su fondo rosso, incisa dalla parte ra...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Pelìke (vaso simile all’anfora ma più ampio nella parte inferiore del corpo) attica, a figure rosse su fondo nero, inci...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Pelìke (vaso simile all’anfora ma più ampio nella parte inferiore del corpo) attica, a figure rosse su fondo nero].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Anfora greca a figure nere su sfondo terracotta, incisa dalla parte raffigurante un cavaliere con un cane].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Rhytòn greco, a forma di testa di cane].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Rhytòn greco, a forma di testa di maiale].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Krater a campana greco, a figure rosse su sfondo nero].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Epichysis (vaso con corpo cilindrico, pareti concave, stretto collo allungato, beccuccio ad imboccatura sottile, ansa a nastro ...
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Pelìke (vaso simile all’anfora ma più ampio nella parte inferiore del corpo) greca].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Olpe (brocca con corpo allungato e imboccatura rotonda) greca a figure nere su sfondo rosso].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Vaso greco per unguenti o profumi, a figure nere su fondo rosso].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Vaso greco (tipologia non identificata), a figure nere su fondo rosso, inciso dalla parte raffigurante due uccelli].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Vaso greco (tipologia non identificata), decorato con fasce di motivi geometrici e di motivi a onde].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…
[Vaso greco (tipologia non identificata), decorato con fasce di motivi geometrici].
[Napoli], [Francesco Morelli], [1766], incisione in rame all’acq…